兵要望江南 占鸟第二十二 十三
唐 · 易静 · 五言
原文
城营内,鸟夜结群鸣
必有暴兵来觅战,不然城寨有虚惊,探后用心听
译文 / 白话释义
在城营里面,鸟儿在夜里成群地鸣叫。必然会有凶暴的敌军前来寻求战斗,不然的话城寨也会有不必要的惊慌,探寻之后要用心去听(后续情况)。
注释
凶暴的敌军;也可指突然来犯的军队。;寻求战斗。;不必要的惊慌。
赏析
从文学手法上看,此词运用了起兴的手法,先描写‘鸟夜结群鸣’这一现象,而后引出可能面临的战争危险,自然而流畅。在情感表达方面,传达出一种警惕、不安的情绪,通过鸟儿夜鸣这一现象,表现出对战争的担忧以及对城营安危的关切。在意境营造上,描绘出夜晚城营中鸟儿群鸣的画面,给人一种紧张、压抑的氛围。主题思想围绕着军事预警展开,以鸟的行为作为判断战争危机的一个依据,体现出古代军事活动中的一种经验性判断和谨慎态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。