兵要望江南 占鸟第二十二 十五

唐 · 易静 · 五言

原文
城营内,鸟鹊蓦然惊
内有奸臣连外贼,隄防大战血成坑,谋反害英明
译文 / 白话释义

在军营里面,鸟鹊突然受惊飞起。这意味着内部有奸臣和外面的贼人勾结,要提防大战爆发血流成河,有谋反之人要谋害贤明之人。

注释

突然,猛然。mò rán;同‘提防’,防备。dī fáng;指贤明的人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了起兴的手法,通过描写‘鸟鹊蓦然惊’这一现象引出下文的内容。在情感表达方面,传达出一种对潜在危险的担忧和对贤明之人的关切之情。在意境营造上,以鸟鹊惊飞的画面开篇,渲染出一种紧张不安的氛围。主题思想围绕着对军营内部可能存在的奸臣勾结外敌、谋反等危机的预警,具有一定的警示意义。整首诗短小精悍,简洁地传达出一种危机四伏的感觉,以小见大,从鸟鹊惊飞这一细节看到背后隐藏的巨大危机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。