兵要望江南 占鸟第二十二 四
唐 · 易静 · 五言
原文
城营内,鹞子搦苍鹰
定有奸谋阴祸起,早须排备莫惶惊,有战损精兵
译文 / 白话释义
在城营里面,如果鹞子捉住苍鹰。必定会有奸险的阴谋暗中引发灾祸,必须尽早安排防备不要惊慌害怕,否则一旦开战就会损失精锐的士兵。
注释
捉拿,握持。nuò;恐惧,惊慌。huáng
赏析
从文学手法上看,这首词运用了以物候现象来预示人事的手法,通过‘鹞子搦苍鹰’这一鸟类之间不正常的现象来暗示军营中将会有奸谋产生的危险状况。在情感表达方面,词中传达出一种警惕和担忧的情绪,面对可能出现的奸谋祸事,提醒人们要早做准备,体现了对战争局势的谨慎态度。在意境营造上,以城营为背景,鹞子和苍鹰的争斗画面简洁而有力地构建出一种紧张的氛围。主题思想围绕着军事预警展开,借助鸟类的现象来表达对军事安全的关注,强调军事防备中警惕阴谋的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。