兵要望江南 占鸟第二十二 四十二
唐 · 易静 · 五言
原文
伯劳鸟,啼叫在军营
南北敌人困我将,东西只是有虚声,此象甚分明
译文 / 白话释义
伯劳鸟,在军营中啼叫。南北方向有敌人围困我方将领,东西方向只是有虚张声势的情况,这种迹象非常明显。
注释
鸟名,一种凶猛的鸟,bó láo
赏析
从文学手法上看,此词运用了以鸟啼为征兆的象征手法,借伯劳鸟啼叫这一现象来预示军事局势。在情感表达方面,表现出一种对战事局势的判断和忧虑,担忧己方将领被围困。在意境营造上,通过伯劳鸟在军营啼叫这一画面,营造出一种紧张压抑的军事氛围。主题思想围绕着军事占卜展开,通过鸟类的表现来推断战争局势。整体风格简洁直白,用词简单却能清晰传达军事占卜相关的内容。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。