兵要望江南 占鸟第二十二 五十六
唐 · 易静 · 五言
原文
城营内,异鸟或然来
好慎外归刑祸事,不然军将主身灾,斋醮保无乖
译文 / 白话释义
在城营里面,奇异的鸟儿偶然飞来。要谨慎有从外面归来而遭受刑罚灾祸之事,不然的话军队的将领自身就会有灾难,进行斋醮(一种祭祀仪式)来确保没有差错。
注释
一种道教设坛祭祷的一种仪式。;差错。
赏析
从文学手法上看,这首词直白地叙述了一种占鸟的现象及其预示的结果,采用平铺直叙的手法。在情感表达方面,词中充满了一种对未知灾祸的担忧情绪,通过描述异鸟飞来预示着刑祸之事或者军将身灾,反映出当时人们在军事等事务中的敬畏心理和对避免灾祸的强烈愿望。在意境营造上,异鸟飞进城营这一简单的画面就营造出一种神秘而不安的氛围。主题思想围绕着占鸟这种占卜文化展开,表达出对异鸟现象的重视以及对可能发生灾祸的防范心理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。