兵要望江南 占气第四 二
唐 · 易静 · 五言
原文
军既举,惟以气为先
兵若精雄加气锐,超关投石可攻前,鼓作在英贤
译文 / 白话释义
军队已经出动,要把士气放在首位。士兵如果精锐雄壮而且士气高昂,力量大到能越过城关投石攻击前方,击鼓进军全在于英明贤能之人的指挥。
注释
已经出动;‘既’表示已经,‘举’有兴起、发动之意。;士气高昂;‘气’指士气,‘锐’表示旺盛、强烈。;越过城关;‘超’有越过、超越的意思,‘关’即城关。;击鼓进军;‘鼓’是击鼓,‘作’有兴起、发动(进军)的意思。;英明贤能之人;‘英’有英明之意,‘贤’表示贤能。
赏析
从文学手法上看,这首词直抒胸臆,开篇便点明‘惟以气为先’,直接强调了士气在军事中的首要地位,简洁明快地切入主题。在情感表达上,充满了一种对士气高昂、兵精将贤的军队的向往与肯定之情。在意境营造方面,通过‘超关投石可攻前’这样富有画面感的描述,展现出士气高昂时军队强大的战斗力,给人一种威武雄壮、勇往直前的军事画面感。主题思想明确,旨在强调士气以及英明将领在军事行动中的重要性。整体用词质朴无华,简洁明了,以一种通俗易懂的方式传达出军事上的重要理念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。