兵要望江南 占气第四 二十六
唐 · 易静 · 五言
原文
占败气,群鸟似低头
或类扬灰鱼卧样,悬钟映晕或牵牛,才战若星流
译文 / 白话释义
占测失败的气象,成群的鸟儿好像低着头。或者类似扬起灰尘、鱼儿卧伏的样子,天空悬着的大钟映照出光晕或者像牵牛星的形状,刚刚开战就像流星划过(意味着失败)。
注释
类似、像。;扬起灰尘。;伏着、趴着。;悬挂着的大钟,这里是对天空中类似大钟形状的云气之类的描述。;映照出光晕。;指牵牛星。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,简单直接地描绘出了预示败气的种种景象,如'群鸟似低头'等,通过简洁的笔触勾勒出画面,给读者直观的感受。在情感表达方面,充满了一种对战争结果的预判与担忧之情,通过对这些奇异的气象和物象的描写,暗示出战争可能失败的结果。在意境营造上,构建了一种充满神秘色彩和不安氛围的战争前夕的意境,让读者感受到那种战前的紧张和压抑。主题思想则是围绕战争中气象与战争结果的关联展开,体现了古人对战争相关征兆的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。