兵要望江南 占气第四 十五

唐 · 易静 · 五言

原文
降兵气,叉手尽低头
形似成行相把手,三朝五日敌兵求,指日倒戈矛
译文 / 白话释义

预测降兵的气象,(看到那些士兵)交叉双手全都低着头。形状像是排着队列相互拉着手,三五天内敌军就会来求和,很快就会倒转兵器(投降我方)。

注释

两手交叉。;倒转兵器,指投降。戈、矛为古代兵器。

赏析

这首词从文学手法上看,运用白描手法,简单勾勒出降兵的状态。通过‘叉手尽低头’‘形似成行相把手’这样直观的描写,生动地描绘出降兵的形象特征,让读者仿佛能看到降兵萎靡不振的样子。在情感表达方面,透露出一种对胜利的预期和对敌军降兵的一种审视态度。在意境营造上,构建出一种战争局势将发生转变的氛围,有一种压抑而即将反转的感觉。主题思想上,围绕着军事占气展开,通过对降兵气象的描述来预示战争局势走向,反映出当时军事文化中对气象等外在现象与战争结果关系的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。