兵要望江南 占气第四 四

唐 · 易静 · 五言

原文
军进撃,覩气合参详
不似攻城幷野战,度其形状自斟量,稍错便乖张
译文 / 白话释义

军队进军攻击的时候,看到云气要综合起来参考详察。这和攻城以及野外作战不一样,要揣度云气的形状自行斟酌估量,稍有差错就会背离错乱。

注释

击的繁体字,击打、攻击的意思。;睹的繁体字,看见的意思。;背离、错乱的意思。在这里表示如果占气出现差错,军事行动就会偏离正确方向。;duó,揣度、估量的意思。;斟酌估量。;并的繁体字,并且、和的意思。

赏析

从文学手法上看,这首词直白质朴地阐述了军事中占气的要点。通过简洁的语言直接表达主题,没有过多的修饰与渲染。在情感表达方面,语气严肃谨慎,传达出在军事行动中对待占气这一行为必须认真对待的态度。在意境营造上,它给人一种紧张、严肃的军事氛围,让读者仿佛置身于古代军事决策的场景之中。主题思想明确,围绕军事占气展开,强调占气时需小心谨慎、仔细参详,体现了古人对军事中这类超自然现象的重视以及在军事决策中的慎重态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。