兵要望江南 占日第十一 二十四

唐 · 易静 · 五言

原文
日中气,上下黑冲过
长子建谋兴大逆,速当根究莫蹉跎,迟便举干戈
译文 / 白话释义

太阳的中间部分,有上下黑色的东西冲过。这预示着家中的长子谋划发动大的叛逆之事,应当迅速追究(此事)不要拖延,拖延的话就会引发战争。

注释

指太阳的中间部分。;冲行而过。;谋划,设计。;彻底追究。;虚度光阴,这里指拖延。cuō tuó;泛指武器,多用来比喻战争。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了象征的手法,以日中的异常现象——上下黑冲过,来象征家中长子将有大逆不道之事,这种以天象示人事的手法在古代诗词中较为常见,增加了神秘色彩。在情感表达方面,词中透露出一种紧张和急迫感,强调要迅速根究,以免引发严重的后果。在意境营造上,通过描述日中的奇异景象,营造出一种压抑、不安的氛围。主题思想主要是关于通过天象观测来预警家庭或社会可能出现的危机,反映了古人对天象与人事关系的重视,以及对社会稳定的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。