兵要望江南 占日第十一 十二
唐 · 易静 · 五言
原文
占日月,主客要先知
昼把太阳将作主,夜凭星月验安危,客认气随时
译文 / 白话释义
占测日月的情况,主方和客方首先要预先知晓。白天把太阳当作主方,夜晚凭借星星和月亮来查验安危情况,客方要根据气象随时辨认。
注释
zhān,占卜、占测的意思,根据一些现象预测吉凶等情况,如古代的占星术。;在占测中,是相对的概念,类似敌我双方等情况。;píng,依靠、凭借的意思,在这里表示借助星月来进行占测。;查验、检验,用于占测中检验安危的状况。;这里可理解为气象,包括日月星周围的光晕等情况,是占测的依据之一。
赏析
从文学手法上看,此句采用直叙的手法,简洁明了地阐述占日的基本要点,即要分清主客并且知道如何通过日月星来占测。在情感表达方面,比较平淡客观,没有明显的个人情感偏向,主要是陈述一种占测的知识或者规则。在意境营造上,通过日夜对照,勾勒出一种较为神秘的占测氛围,太阳、星月等元素构建出一种与天文相关的神秘意境。主题思想围绕着占日的基本规则展开,强调主客的区分以及根据不同时间的天体情况进行占测的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。