兵要望江南 占蛇第十九 六

唐 · 易静 · 五言

原文
兵行次,蛇贯路边傍
备御伏兵前道阻,且须仔细更思量,终不使开疆
译文 / 白话释义

军队行军途中,有蛇贯穿在道路旁边。要防备前面道路有埋伏的敌军受阻,必须更加仔细地思考谋划,终究不要轻易地开疆拓土。

注释

途中;停留。如‘师次雍丘’。;穿过;贯通。guàn。;防备;防御。;埋伏的军队。;开拓疆域。

赏析

从文学手法上看,此词运用了白描手法,简洁地描绘出蛇出现在行军路边这一现象,然后直接引出后续的军事思考,不事雕琢,简洁明快。在情感表达方面,传达出一种谨慎、警惕的情绪,面对行军途中看似平常的现象,不敢掉以轻心,反映出军事行动中如履薄冰的心态。在意境营造上,通过‘蛇贯路边傍’这一画面营造出一种神秘、不安的氛围,让读者感受到行军途中可能潜藏的危险。主题思想围绕军事中的谨慎态度展开,提醒将领在行军作战时,即使面对细微之事也要周全考虑,不可盲目冒进。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。