兵要望江南 占蛇第十九 七
唐 · 易静 · 五言
原文
蛇入井,俱是败军形
或似杄形营内现,若还交战血成坑,坚守我军营
译文 / 白话释义
蛇爬进了井里,这都是军队失败的征兆。有时候蛇像木杆的形状在军营里出现,如果此时交战就会血流成坑(死伤惨重),还是坚守自己的军营为好。
注释
一种木名,音qiān。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了象征的手法,以蛇入井、蛇呈杄形等现象来象征军队的败象,简单直接地传达出一种神秘的占卜文化内涵。在情感表达方面,充满了谨慎和保守的态度,强调面对不祥征兆时应采取坚守的策略,侧面反映出对战争结果的担忧和对战争局势的敬畏。在意境营造上,通过描述蛇的特殊形态以及所预示的战争惨状,营造出一种神秘、紧张而又危险的氛围。主题思想上主要是围绕军事占卜展开,表达出对战争结果与自然现象之间联系的一种传统认知。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。