兵要望江南 占蛇第十九 十
唐 · 易静 · 五言
原文
蛟蛇见,营寨必宜攻
更有青蛇人病疾,黄蛇疫瘴总成凶,移寨免灾凶
译文 / 白话释义
看到蛟蛇出现,这样的营寨就一定要去攻打。还有如果出现青蛇,人们就会患病,出现黄蛇就会有瘟疫瘴气,情况总是很凶险,迁移营寨就能避免灾祸。
注释
蛟龙,古代传说中能发洪水的一种龙。jiāo;瘟疫和瘴气。疫,流行性急性传染病;瘴,山林中的湿热空气。;灾祸,灾难。
赏析
这首词从文学手法上看,采用直叙的方式,简洁明了地阐述了蛇的出现与不同状况的关联,没有过多的修饰,直接点明现象与结果。在情感表达上,透露出一种基于军事占验的审慎态度,通过对不同颜色蛇出现所预示的灾祸的描述,体现出对可能面临的危险的担忧,以及对避免灾祸的期望。在意境营造方面,通过蛟蛇、青蛇、黄蛇等形象的引入,营造出一种神秘而危险的氛围,仿佛蛇的出现就预示着灾祸即将来临,充满了神秘色彩。主题思想围绕军事占验展开,体现出古人在军事活动中对自然现象的观察与解读,以及试图借助这些现象趋吉避凶的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。