兵要望江南 占兽第二十 二

唐 · 易静 · 五言

原文
军营内,马咬石兼沙
必有贼兵吾大获,将军克胜远方夸,大小总荣华
译文 / 白话释义

在军营之中,如果马啃咬石头和沙子。必定有贼兵前来而我方将大获全胜,将军战胜后远扬威名,上上下下都会荣耀显贵。

注释

和,与。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了典型的起兴手法,通过描述‘马咬石兼沙’这一特殊现象来引起下文对战事胜利的预言,简单直接地构建起一种现象与结果之间的关联。在情感表达方面,充满了积极乐观的情绪,表达了对战争胜利的强烈渴望与信心,反映出一种对军功荣耀的向往。在意境营造上,简洁地勾勒出军营的场景,虽然描述简单却具有很强的画面感,将马咬沙石的画面与想象中的胜利场景相连接。主题思想上主要围绕着战争胜利展开,体现了当时军事文化中对战争胜利的种种期许与预测。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。