兵要望江南 占兽第二十 十

唐 · 易静 · 五言

原文
兵行次,狼虎及熊罴
若在军前狂乱走,此行旬日战无移,先举得天机
译文 / 白话释义

行军途中,如果有狼、虎以及熊罴(pí)这些野兽。如果它们在军队前方疯狂乱跑,那么这十天之内必定有战斗,率先行动就能掌握战争的先机。

注释

熊的一种,又叫马熊或人熊。拼音:pí;行军途中。;率先行动。;上天的机密,这里指战争中的先机。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了起兴的手法,通过描写狼虎熊罴在军前的狂乱奔走这一现象,引出对战事的预测,简洁而直接。在情感表达方面,词中没有直接表达出人类的情感,更多的是一种对战争规律的冷静叙述,展现出一种客观冷静的态度。在意境营造上,描绘出一种神秘而紧张的氛围,野兽的狂乱奔走给行军带来一种未知和危险的感觉,预示着即将到来的战事。主题思想围绕着军事占卜展开,体现了古人对战争中各种征兆的重视,试图从自然现象中寻找战争胜负的规律。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。