兵要望江南 占兽第二十 十六

唐 · 易静 · 五言

原文
虎相食,兆不出三年
必有大兵当至此,来其分野祸相煎,其兆理关天
译文 / 白话释义

老虎相互残杀吞食,预兆不出三年(会发生大事)。必定有大规模的军队将会来到这里,在相应的分野之地灾祸交加,这种预兆与天理相关。

注释

预兆;征兆。;与星次相对应的地域。古人依据星纪、玄枵等十二星次的位置划分地面上州、国的位置与之相对应。;折磨;使痛苦。

赏析

这首词在文学手法上较为直接质朴,以白描的手法叙述了虎相食这一现象所预示的结果。没有过多的修饰,简洁地传达出一种因果关联。从情感表达来看,充满了一种对灾祸即将来临的隐忧,用词虽然简单,却营造出一种凝重的氛围。在意境营造方面,通过虎相食这样一种具有冲击力的画面,给人一种不安、紧张的感觉,暗示即将到来的战争和灾祸如同虎相食般残酷。主题思想围绕着对战争灾祸的预兆,反映出古人对自然现象与人事关联的一种认知,以及对战争这种不可控灾难的敬畏和担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。