兵要望江南 占水族第二十一 三

唐 · 易静 · 五言

原文
军行次,龙鬬在军前
必是交锋亡命战,黄龙得胜黑龙偏,平地血成川
译文 / 白话释义

军队行军途中,看见蛟龙在军队前方争斗。这必定是一场会有将士死亡的交锋恶战,黄龙获胜而黑龙失败,平地上鲜血将汇聚成河流。

注释

同‘斗’,争斗,打斗。读音:dòu;在此处表示失败、受损。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了象征的手法,以龙斗来象征即将发生的战争,龙的胜负预示着战争的结果,十分奇特且富有想象力。在情感表达方面,词中透露出一种对战争残酷性的预见,‘平地血成川’直接描绘出战争的惨烈,充满了一种对战争伤亡的担忧与敬畏之情。在意境营造上,通过描绘龙斗这样神秘而激烈的场景,营造出一种紧张、肃杀的氛围。主题思想上,主要围绕战争展开,表达了战争的不可预测性以及战争带来的血腥与残酷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。