兵要望江南 占天第十 五

唐 · 易静 · 五言

原文
天之道,忽裂见楼台
皆主兵荒人世乱,千般祥瑞忽为灾,其怪报人来
译文 / 白话释义

上天运行的规律啊,忽然天空裂开出现楼台(的幻景)。这都是预示着兵荒马乱世间动荡不安,千般祥瑞(在这种情况下)忽然变成灾祸,这种怪异现象是来向人们示警的。

注释

战争造成的饥荒及其他灾祸。;吉祥的征兆。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了象征的手法,以‘天裂见楼台’这种奇异的天象来象征兵荒人世乱的局势,将抽象的社会动荡具象化,让读者更易感知。情感表达方面,传达出一种对乱世的忧虑和不安。在意境营造上,通过描绘天裂出现楼台这种神秘而惊悚的景象,营造出一种紧张、压抑的氛围。主题思想围绕着天象与人事的关联展开,暗示出社会的不安定往往伴随着一些异常的现象,表达出对世间战乱的担忧和对祥瑞化为灾难的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。