兵要望江南 占星第十三 二十六
唐 · 易静 · 五言
原文
营寨内,星火殒其中
芒角光明兼曳尾,急须移寨避灾凶,不去祸重重
译文 / 白话释义
在营寨里面,如果有流星陨落在其中。流星光芒闪耀且带着拖尾,就必须赶快转移营寨来躲避灾祸,不离开灾祸就会重重降临。
注释
坠落,yǔn;星的光芒,也指星的光芒的棱角;拖着尾巴,这里形容流星的拖尾现象
赏析
从文学手法上看,此词运用白描手法,简洁地描绘出营寨中出现流星这一现象,不事雕琢,直白地将这一征兆呈现出来。在情感表达方面,充满着一种对危险的警觉与忧虑,通过‘急须移寨避灾凶,不去祸重重’这样直白的表述,传达出一种紧迫感和对潜在灾祸的担忧情绪。在意境营造上,通过‘星火殒其中’这种简洁的描写,勾勒出一幅充满不祥之兆的画面,虽然简单却很有画面感。主题思想上,体现了古人对天象的重视以及认为天象与人事存在关联的观念,强调依据天象来行事以避免灾祸。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。