兵要望江南 占星第十三 九
唐 · 易静 · 五言
原文
星相打,攻守两茫茫
遇战血流交满野,攻城不下好隄防,宴犒赏儿郎
译文 / 白话释义
星辰相互撞击(星相呈现不好的状态),进攻和防守都让人感到迷茫。遇到战争鲜血横流布满田野,攻打城池如果不能攻克就应当好好防守,还要设宴犒赏士兵。
注释
即‘提防’,小心防备。堤,读音为dī。这里是古文中的通假用法。;犒劳赏赐。
赏析
从文学手法上看,这首词直白地陈述了星相带来的军事上的预示景象,运用了白描手法,简单几笔勾勒出战争的残酷与应对之策。在情感表达方面,整体较为客观冷静,没有太多个人化的情感抒发,更多是一种对军事情况的陈述。在意境营造上,通过‘血流交满野’这样血腥的画面营造出战争的惨烈氛围。主题思想围绕星相和军事活动展开,阐述了星相不佳时军事上进攻和防守的应对方式,反映出军事活动与星相观念的关联。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。