兵要望江南 占星第十三 三十六
唐 · 易静 · 五言
原文
围彼垒,月角露三星
亦类三台侵抱月,其城难取枉亡兵,别处设谋赢
译文 / 白话释义
包围敌方的营垒时,如果月亮的角上露出三颗星。这也类似三台星侵犯环抱月亮的情形,那么这座城池难以攻取,只会白白牺牲士兵,应该在别的地方谋划从而取胜。
注释
军营的墙壁或工事,这里指营垒。;这里指月亮的边角部分。;类似,好像。;白白地,徒然。;取胜,获得胜利。
赏析
从文学手法上看,此词运用了典型的星象描写来暗示军事局势,通过‘月角露三星’以及‘类三台侵抱月’这种独特的星象表述,为作品增添神秘色彩。在情感表达方面,透露出一种对战争局势的审慎态度,警告不要盲目攻城以免损兵折将。在意境营造上,构建出一种充满神秘占星元素的军事氛围,星象与战争的关联让意境显得奇幻而紧张。主题思想围绕着占星在军事决策中的重要性展开,强调依据星象判断军事行动的必要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。