兵要望江南 占星第十三 三十七

唐 · 易静 · 五言

原文
彗星见,出在月旁边
必有弑君幷杀父,国中纷扰祸相连,更主易桑田
译文 / 白话释义

彗星出现了,出现在月亮的旁边。必然会有弑君和杀父的事情发生,国内混乱灾祸相连,还会更改君主,改变田地的归属。

注释

绕太阳运行的一种天体,拖着长长的光尾,俗称扫帚星。;shì,封建时代称臣杀君、子杀父母。;bìng,同‘并’,合并、并且的意思。;农田,这里指代田地的归属等情况。

赏析

从文学手法上看,这首词采用了白描的手法,直接叙述彗星出现在月旁这一现象,然后直述其可能带来的可怕后果,没有过多的修饰,简洁而直接地表达观点。在情感表达方面,传达出一种对彗星出现预示的灾乱的忧虑和不安之情。在意境营造上,通过彗星与月这一简单的天文景象组合,营造出一种神秘而不安的氛围,让人感受到一种潜在的危机。主题思想上,反映了古人对天文现象的一种迷信认知,认为彗星的出现是一种灾乱的征兆,预示着家国的动荡不安。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。