兵要望江南 占星第十三 三十五
唐 · 易静 · 五言
原文
攻彼垒,月下见三星
城内诈降设巧计,急当准备出师征,莫信诈为诚
译文 / 白话释义
攻打敌人的营垒时,如果在月下看见三星(的天象)。城中敌人诈降设下巧妙的计谋,就应当赶快准备出兵征伐,不要相信敌人的诈降是真心的。
注释
壁垒,军营的围墙,这里指营垒。;欺骗,假装。;出征,征伐。;真诚,真心。
赏析
从文学手法上看,这首词简洁明了地阐述了一种军事策略与天象的关联。以简单的天象‘月下见三星’作为一种预示,然后直接引出军事上的应对策略,直叙其事,没有过多的修饰,具有一种质朴的纪实感。在情感表达方面,充满了谨慎、警惕的情绪,告诫人们不要被敌人的诈降所迷惑,体现了一种在战争环境中的审慎态度。在意境营造上,通过描绘月下三星的天象和城内战事的诈降情节,营造出一种紧张的军事氛围。主题思想上,强调了军事行动中的警觉性以及对天象等因素的参考意义,反映出军事谋略与观察的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。