兵要望江南 占星第十三 三十一
唐 · 易静 · 五言
原文
敌守垒,我力有余攻
月下有星相近驻,彼城奸欲乱吾中,门户审其踪
译文 / 白话释义
敌军守卫营垒,如果我方力量充足就可以进攻。月亮下有星星靠近停留(此处有特殊征兆之意),敌军城中奸佞之人想要扰乱我方内部,要仔细审视他们的踪迹(以作应对)。
注释
军营的墙壁或工事。;停留,本义为马立止,读zhù。;奸诈之人,这里指敌方的奸佞之人。;我,我方。;踪迹,这里指敌军奸佞之人的动向。
赏析
从文学手法上看,这几句词语言简洁直白,直述军事状况。以陈述的方式描绘出一种军事对峙的场景,没有过多的修饰,体现出兵要望江南这类诗词的实用性和针对性。在情感表达上,透露出一种冷静和审慎的军事态度,没有被敌人的奸计所左右,而是强调要仔细观察,积极应对。在意境营造方面,通过‘月下有星相近驻’这样带有一点神秘色彩的天象描写,增加了军事局势的复杂性和紧张感。主题思想围绕军事攻防展开,重点在于提醒己方在面对敌人防守和奸计时,要审时度势,谨慎应对,保持警觉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。