兵要望江南 占星第十三 十九

唐 · 易静 · 五言

原文
星一个,无尾赤兼青
直下落来营寨上,急须迁去别为营,此地定无成
译文 / 白话释义

有一颗星星,没有尾巴,颜色红中带青。它直直地坠落到营寨之上,必须赶快迁移到别的地方扎营,这个地方肯定不会成功(有所建树)。

注释

并且,又。;垂直向下。;落下来。;迁移离开。;没有成就,不成功。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出一颗特殊星星的形态和其下落的位置,没有过多的修饰,却能给人直观的感受。在情感表达方面,词中传达出一种对未知危险的警惕与不安,看到特殊星象后急于迁移营地,体现出对局势的担忧。在意境营造上,通过对星象的描述,营造出一种神秘而紧张的氛围,天空中的星象预示着地上营寨的命运。主题思想围绕着星象与人事的关联,古人认为星象的变化预示着人事的吉凶,这里体现出军事行动对星象观测的依赖,以及对天象所预示的结果的敬畏与遵从。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。