兵要望江南 占星第十三 四十
唐 · 易静 · 五言
原文
慧星现,但看出何方
定主国君丧性命,不过百日见惊亡,减灭在君王
译文 / 白话释义
彗星出现了,只要看它出现在哪个方向。一定预示着国君丧失性命,不超过一百天就会惊惶而亡,这是国君福运减灭的征兆。
注释
即彗星,俗称扫把星,古人认为彗星出现是不祥之兆。'慧'读音为'huì'。;必定预示着。'定'有必定、一定的意思;'主'有预示、表示的意思。;丧失生命。'丧'此处为丧失的意思,读音为'sàng'。;惊惶而亡。表示在惊恐的状态下死亡。;减少、灭失。这里指国君的福运减少直至消失。
赏析
从文学手法上看,这首词直叙其事,简洁明快地阐述彗星出现与国君命运之间的关联,没有过多的修饰与铺陈。在情感表达方面,较为冷峻客观,主要是陈述一种观念,没有明显的喜怒哀乐等情绪的直接抒发。在意境营造上,通过彗星这一神秘的天象,营造出一种神秘、不祥的氛围,暗示即将发生的重大变故。主题思想围绕着天象对国君命运的预示,反映了古人对天象的敬畏以及将天象与人事联系起来的观念,体现出古代占星文化的一部分。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。