兵要望江南 占星第十三 四十一

唐 · 易静 · 五言

原文
太白犯,昴毕二星缠
定主逆臣谋国主,马奔人走丧中原,入昴赦人原
译文 / 白话释义

太白星侵犯昴宿和毕宿这两颗星,与它们相互缠绕。这必定预示着叛逆之臣阴谋算计国君,将会出现马匹奔逃众人离散,中原大地一片丧乱的景象,太白星进入昴宿则预示着大赦天下。

注释

即金星,又名启明星等,古人认为它的运行与人间吉凶祸福有关。;昴宿和毕宿,是古代天文学中的星宿名称。昴,mǎo;毕。;缠绕、交织的意思,表示星象之间的相互关系。;叛逆的臣子。;图谋、算计。;指黄河中下游地区,也泛指中国。;赦免。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了象征的手法,以‘太白犯,昴毕二星缠’这种星象的描述来象征人间即将发生的政治动荡,把天文现象与人事关联起来,这是古代占星诗常见的手法。在情感表达方面,词中透露出一种对国家命运的忧虑和不安,担忧逆臣谋乱会给国家带来巨大的灾难。在意境营造上,通过对星象和可能引发的灾难性场景的描绘,如‘马奔人走丧中原’,营造出一种混乱、动荡、不安的意境。其主题思想围绕着星象与人事的关系,借星象的变化来警示可能出现的逆臣乱国之事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。