兵要望江南 占星第十三 五

唐 · 易静 · 五言

原文
三星聚,晋宋为居唐
此地将军须就狱,总兵主帅作猖狂,斩首献明王
译文 / 白话释义

三星相聚,在晋宋时期发生的事情到了唐朝。这个地方的将军将会被投入牢狱,总兵主帅行事猖狂,被斩首献给圣明的君王。

注释

牢狱,监狱。;统领军队的武官。;狂妄而放肆。;圣明的君王。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了象征的手法,‘三星聚’可能象征着一种特殊的星象,它与历史事件相联系,增加了作品的神秘色彩。在情感表达方面,词中透着一种冷峻和对权势者下场的评判,如将军入狱、主帅被斩,没有丝毫的同情与美化。在意境营造上,通过对历史事件和人物命运的勾勒,营造出一种冷峻、严肃的氛围。主题思想上,可能是借古讽今或者表达一种对历史规律的看法,即无论职位多高,一旦行为不端,都会受到惩罚。整体上,短短几句词,却包含丰富的历史和政治内涵,用词简洁而表意深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。