兵要望江南 占星第十三 一

唐 · 易静 · 五言

原文
兵要法,为主认星辰
伏逆迟留须固守,更看金现便宜行,俱伏两均平
译文 / 白话释义

军事的要法,在于主帅辨认星辰。(星辰)伏、逆、迟、留(的情况出现时)必须坚守,再看金星出现(时)适宜行动,(星辰)都伏藏(的时候局势)两边均等平静。

注释

星辰运行中的特殊状态,‘伏’指星潜伏不见,‘逆’指逆行(与正常运行方向相反)。;也是星辰运行的状态,‘迟’指运行迟缓,‘留’指停留不前。;方便、适宜。在这里指适宜行动。;全都伏藏。俱,都;伏,伏藏。;均等、平衡。

赏析

从文学手法上看,这首词简洁明了,运用直叙的手法阐述军事与星辰观测之间的关系。在情感表达方面,没有明显的情感起伏,更多是一种冷静、客观的陈述,符合军事主题下的严肃氛围。在意境营造上,通过对星辰的观测以及军事应对策略的表述,营造出一种神秘而严谨的军事占星意境。主题思想明确,强调在军事行动中依据星辰的不同状态来制定战略,如伏、逆、迟、留时要固守,金星出现时要考虑适宜行动等,反映出当时军事与占星术相结合的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。