兵要望江南 占雨第八 八

唐 · 易静 · 五言

原文
天雨物,形体不能声
其分凶灾主兵寇,功臣遭戮国须倾,固守得平平
译文 / 白话释义

天空降下怪异之物,这些东西只有形体而不能发出声音。这种现象预示着凶灾,主要是兵乱贼寇之事,功臣遭受杀戮,国家将要覆灭,只有坚守城池或许还能维持平常状态。

注释

杀。拼音:lù

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描手法,简洁直接地描绘出天雨异物这一现象,没有过多的修饰。在情感表达方面,透露出一种对国家命运的担忧以及对凶灾兵乱的恐惧之情。在意境营造上,通过描述天雨不能发声之物这一奇特的景象,营造出一种神秘而又压抑的氛围。主题思想围绕着天象预示国家命运展开,将自然现象与国家的政治、军事等情况相联系,体现出古代对天人感应观念的信奉。词的短小精悍却能传达出一种对国家命运走向的深深忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。