兵要望江南 占月第十二 十八

唐 · 易静 · 五言

原文
月边气,其象若群猪
羽姓将军兵大吉,宫商角徴不占拘,把捉顾方隅
译文 / 白话释义

月亮周边有气象,那景象就像一群猪。姓羽的将军出兵会非常吉利,宫商角徵(这些音律相关的因素)不必受拘束(来占卜),(出兵时)要注意把控方位角落。

注释

古音阶名,音zhǐ。在中国古代音乐中,是五声音阶‘宫商角徵羽’中的一个音阶。;拘束,限制。如‘不拘一格降人才’。;角落。如‘向隅而泣’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将月边气比作群猪,形象地描绘出月边气象的奇特形状,使抽象的事物具象化,给读者以直观的感受。在情感表达方面,透露出一种对羽姓将军出兵大吉的乐观情绪。在意境营造上,通过对月边奇异气象的描写,构建出一种神秘的氛围,月在古代文化中本就与军事、命运等有着紧密联系,这种神秘氛围更增添了占卜之事的神秘性。主题思想上,体现了古代军事占卜文化,将天文气象与军事运势相联系,反映当时人们在军事行动前借助天象来预测吉凶的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。