兵要望江南 占月第十二 一
唐 · 易静 · 五言
原文
太阴位,为后又为臣
凡有象形凶吉定,行兵主帅要知明,一一细分清
译文 / 白话释义
月亮(太阴)所处的方位,象征着皇后或者臣子。大凡有了与之相关的形象就可以判定吉凶,行军打仗的主帅必须清楚知晓,一一细致分辨明白。
注释
月亮。在古代天文学中,太阴为月亮的别称。;这里指与太阴位相关呈现出的形象。形,形状、形象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,将太阴(月亮)的方位与后、臣相联系,这种象征赋予了月亮特殊的意义内涵。在情感表达方面,没有明显的个人主观情绪,更多的是一种客观的陈述,强调行兵主帅需要对这种象征意义有所知晓,有一种警示、告知的意味。在意境营造上比较简单直接,通过对太阴位的阐述来构建起一种与军事相关的严肃氛围。主题思想围绕着天文现象与军事的联系展开,旨在告知行兵者要懂得天文现象背后可能蕴含的对军事行动的影响,体现了古人军事思想中天文占验的部分。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。