兵要望江南 占云第三 二十六

唐 · 易静 · 五言

原文
将军善,识得气妖祥
风角鸟占能总解,心无机巧计从长,报国效忠良
译文 / 白话释义

将军如果善于(观察气象),就能识别气象所预示的吉凶。能全面理解风角(一种占候术)、鸟占(根据鸟的行为来占卜)等占卜之术,心中没有机巧(阴险狡诈的心思)计谋长远,忠诚善良地报效国家。

注释

吉凶的预兆。妖,不祥;祥,吉祥。;古代的一种占候之术,根据风的方向、强弱、状态等预测吉凶祸福,出自《后汉书·郎顗传》等。;根据鸟的飞鸣等行为来占卜吉凶,是古代占卜方式的一种。;这里指机诈、巧伪之心。;忠诚善良,这里指忠诚善良的人。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了直叙的手法,简洁明了地阐述将军应具备的素质。在情感表达方面,充满了对忠诚、良善的将军的肯定与期望,表达出一种积极向上的情感倾向。在意境营造上,词中提到的‘气妖祥’‘风角鸟占’等带有神秘色彩的占卜元素,构建出一种古老而神秘的军事氛围。主题思想围绕将军的品德和能力展开,强调将军要善于识别气象征兆,心无杂念,忠诚报国。整体风格简洁质朴,用短短几句勾勒出理想中将军的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。