兵要望江南 《周易》占候第二十六 十四

唐 · 易静 · 五言

原文
占贼信,应动是为他
其贼来时须是到,到时攻我将须拿,来将丧黄沙
译文 / 白话释义

占卜贼寇的消息,若有相应的卦象变动就是指贼寇之事。贼寇如果前来就必定会到达,到达时如果攻打我方就必定能将其将领擒获,前来的将领将会死在黄沙之中。

注释

占卜,通过一定的方式预测吉凶。《说文》:‘占,视兆问也。’;征候,征兆。这里指占卜时所依据的各种迹象。;消息。如‘烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。’(杜甫《春望》)中的‘家书’就是家信,消息的一种。;相应,对应。表示与占卜的卦象等相对应。;擒获,捉拿。

赏析

从文学手法上看,这首词直白简洁,没有过多的修饰,以一种平铺直叙的方式阐述占候的结果。在情感表达方面,透露出一种对己方的信心,相信在面对贼寇来袭时能够取得胜利,有一种积极防御的情绪。在意境营造上,通过‘丧黄沙’这样的表述,营造出一种战场上残酷的氛围。主题思想围绕着《周易》占候展开,体现了古人利用《周易》占卜军事相关事情的文化现象,表达了对占卜结果的信任以及对战争胜利的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。