兵要望江南 《周易》占候第二十六 四
唐 · 易静 · 五言
原文
入他国,我即论为宾
若是他来攻我寨,我为主者汝为宾,此理合天文
译文 / 白话释义
进入别的国家,我方就被看作宾客。如果是对方来攻打我方营寨,我作为主人而你就是宾客,这个道理是合乎天象规律的。
注释
本义是防卫所用的木栅,这里指营寨,军队驻扎的地方。;客人。;这里指天象、自然规律等。
赏析
从文学手法上看,这首词语言直白简洁,采用平铺直叙的方式阐述一种规则或者道理,没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面,较为中性客观,没有明显的喜怒哀乐等情绪的宣泄,更多的是一种冷静的陈述。在意境营造上,由于是在阐述一种军事相关的道理,缺乏传统诗词中那种优美的、富有诗意的意境,但有一种军事战略的理性氛围。主题思想明确,就是论述在不同军事情况下主宾关系的判定,这种判定依据被认为是合于天文的,体现了古人对天文天象与军事关系的重视,将军事活动置于一种天地规律的框架之中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。