丙寅初度作
明 · 李昌祺 · 五言
我的一生就像幼小的松树，从一寸开始向着百尺的高度生长。既承受雨露的滋润，也遭受霜雪的堆积。虚度光阴已过七十岁，曾经历经辛勤劳苦。错误地承蒙圣明君主的赏识，忝列中外的职位。看看自己惭愧才德浅薄，对当时没有什么补益。处在盈满亏损必然顺应，经历安泰和困厄就在当下。最根本的道理确实就在这里，愚昧的人本来就不能认识到。叩宫门请求归老，恩赐下休退的旨意。于是让我这如犬马般的身躯，得以返回田野之间。向中书省的同僚长揖作别，沉重的负担从此解脱。今天到了生日，厨房传菜仍然清冷寂静。旁人竞相嗤笑，穷困节俭仍然像过去一样。妻儿很是羞愧脸红，但我却原本就喜悦。一生坚守儒家的质朴，晚年怎么敢改变。回想起永乐初年，岁月就像梭子投掷般飞逝。一同科举的四百多人，大多已经在鬼门关。活着的才十来人，仍然被名利役使。迂腐疏阔的我独自多么幸运，在林下得以休息。抛弃荣华于是安宁闲适，在宁静中修养忘却腿脚的毛病。游动的鱼儿在清波里游水，被拘的鸟儿收起疲倦的翅膀。贫穷不是我所担忧的，疾病难道是我所悲戚的吗？宠辱和升降，难道还能放在心上吗？忘却机心与鸥鹭相伴，把手杖插在地上追随长沮、桀溺。在天地之间浩然自在，低头抬头之间只觉得心意安适。放声高歌当作给自己的寿礼，坐着面对远处碧绿的山峦。
辱，有愧于，常用作谦辞，这里表示自己愧列职位。；宫门，这里‘叩阍’表示向皇帝请求。；因羞惭而脸红。；跛脚，这里泛指身体的毛病。；长沮和桀溺，春秋时的两位隐士，这里诗人表示追随隐士的生活方式。
这首诗整体风格质朴平淡，诗人通过回顾自己的一生，表达出一种超脱世俗的豁达心境。在文学手法上，诗中运用了比喻，如‘余生如稚松，由寸望百尺’，将自己的一生比作稚松的成长，形象地描绘出人生经历的不同阶段，既有着成长发展的过程，又会遭遇各种顺境逆境。情感表达方面，诗中既有对往昔为官经历的回顾与感慨，像‘误蒙明圣知，谬忝中外职。顾已惭菲薄，于时乏裨益’，表现出一种谦逊和对自己贡献不足的愧疚；又有对现在归田生活的满足与自得，‘妻孥颇愧赧，而我固悦怿。平生守儒素，晚节敢变易’体现出他不被世俗观念影响，坚守自我的态度。在意境营造上，描绘出一幅田园闲适的画面，‘游鳞泳清波，羁鸟敛倦翼。贫非吾所忧，病岂吾所戚。宠辱与升沉，宁复置胸臆。忘机侣鸥鹭，植杖随沮溺’，鱼游清波、鸟敛倦翼等景象展现出一种宁静自然的氛围，诗人置身其中，忘怀宠辱得失。主题思想围绕着对人生的感悟展开，从早年为官到晚年归田，表达了对功名利禄的看淡，对安闲自在生活的向往和珍视。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。