丙寅刑部中二首 其二
五代 · 高士谈 · 五言律诗
原文
幽囚四十日,坐稳穴藜床
缧绁元非罪,艰难巳备尝
全家音顿阻,孤枕梦难忘
会有相逢日,牵衣话更长
译文 / 白话释义
被囚禁了四十天,安稳地坐在长满藜草的床上。被囚禁本就不是我的罪过,艰难的处境我已经全都尝遍了。全家的音信顿时被阻隔,孤独的枕上梦境难以忘怀。总会有相逢的日子,拉着衣服诉说更长的话语。
注释
囚禁,幽禁,多指被关押在阴暗、狭小的地方,这里指诗人被囚禁的状态。;捆绑犯人的绳索,借指囚禁、囚禁犯人的意思,诗中诗人用以自指被囚禁的处境。
赏析
在这首诗中,写作手法上运用了对比,以‘幽囚’的困境与‘坐稳穴藜床’的相对安稳形成对比,突出了处境的无奈。情感表达方面,充分展现了诗人被囚禁后的孤独、痛苦以及对家人的思念之情,‘全家音顿阻,孤枕梦难忘’一句将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造上,‘穴藜床’的景象给人一种凄凉、孤寂的感觉,与诗人的心境相契合。主题思想上,主要表达了诗人在困境中的坚守和对家人的眷恋,体现了人性的温暖与坚韧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。