病中放言 其八
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
一息浮生一寸阴,闲观物理静披襟
案头蜾蠃鸣筠管,壁上蟏蛸挂玉琴
逝者如斯良有以,道人那得更无心
朝来成就吉安法,始信嚬呻即咏吟
译文 / 白话释义
人生的每一次呼吸就如同每一寸光阴般短暂,我悠闲地观察事物之理并静静地敞开衣襟。案头上蜾蠃在竹管边鸣叫,墙壁上蟏蛸挂在玉琴之上。时光像流水一样消逝是很有道理的,修道之人怎能更加没有心思(于时光流逝之事)呢。早晨领悟了吉安之法,才开始相信病痛中的呻吟也如同咏唱吟诗。
注释
寄生蜂的一种,亦名蒲卢。;竹管,这里可能是指类似笔筒之类的竹制器物。;一种蜘蛛。;出自《论语·子罕》‘子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜。’用以形容时光像流水一样不停地流逝。;这里指病痛中的呻吟。
赏析
在意境方面,诗中通过描绘病中所见的案头蜾蠃、壁上蟏蛸等景象,营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的氛围,如‘案头蜾蠃鸣筠管,壁上蟏蛸挂玉琴’,将病中的环境细致地展现出来,让读者感受到一种清幽。在写作手法上,首联直叙人生短暂,以‘一息浮生一寸阴’点明主旨,颔联运用细节描写,通过具体的事物来丰富画面。颈联引用‘逝者如斯’的典故,增添了文化底蕴,同时以反问的形式表达出对时光流逝应有的态度。尾联则将病中的呻吟与咏吟相联系,给人一种豁达之感。情感表达上,既有对人生短暂和时光易逝的感慨,又有在病中的一种超脱、豁达之情,从病中的闲观事物到对哲理的感悟,展现出诗人复杂而又达观的内心世界。主题思想上,围绕病中的感悟,探讨了人生、时光与自身心境的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。