病中谢张簿阳字韵诗

宋 · 晁说之 · 七言绝句

原文
药有一君元长厚,病教五鬼逞狂阳。
公诗可但能除疟,万疴都如律令忙。
译文 / 白话释义

药物中有一味君药原本就有长久深厚的药效,疾病却让五鬼肆意张狂。您的诗可不仅仅能够祛除疟疾,万千病症都如同听到律令般急忙退去。

注释

这里指中药方剂中起主要治疗作用的药物,如君药。;原本,本来。;长久深厚。;这里指导致疾病的邪祟,传说中的五鬼为智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五种穷鬼。;施展,显露(多含贬义)。;这里指病魔张狂的状态,阳,有亢进、盛的意思。;祛除疟疾。疟,nüè,一种按时发冷发烧的传染病。;各种疾病。疴,kē,病。;法令,这里指迅速有效的指令。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和夸张的手法。将药中的君药比作有长厚品德的事物,形象地写出君药的重要性;用‘五鬼逞狂阳’来比喻病魔的肆虐,生动而富有想象力。‘万疴都如律令忙’则使用夸张手法,强调诗歌对病的祛除效果如同律令般迅速有效,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人表达了对张簿诗作的高度赞赏,同时也透露出自己患病时的无奈与对疾病的厌恶之情。在意境营造上,前两句描绘出一种被疾病折磨的压抑氛围,后两句通过对诗歌神奇疗效的描写,又给人一种豁然开朗之感。主题思想围绕着对张簿诗作的称许,以及借诗歌与疾病的关联来传达病中的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。