病中自户部员外郎转司封

病弱卧床之时接受新的任命，承蒙优厚宽容而得以安心。差遣小儿去迎接前来祝贺的宾客，自己却没有力气拂拭布满灰尘的帽子。仰卧在晴朗暖和的轩窗前，清晨对着镜子看到自己憔悴的病容感到寒意。哪能承受得起前去报恩呢，只能怀着感激之情对着衰败的兰花（自叹）。

léi，瘦弱；安居，休息，这里指仰卧；憔悴，衰弱；怎能承受；衰败的兰花，常用来象征衰弱或凄凉的景象

从文学手法上看，首联直叙其事，点明自己在病中接受新的任命，‘羸卧’与‘新命’形成鲜明对比，突出自身状况与新职责之间的矛盾感。颔联中‘遣儿迎贺客，无力拂尘冠’通过描写让儿子迎接贺客，自己无力整理衣冠的细节，生动地表现出诗人病体的虚弱，这是典型的细节描写手法。颈联的‘偃仰晴轩暖，支离晓镜寒’，诗人选取了在轩窗前偃仰和对镜自照两个场景，一暖一寒，暖景更衬出诗人内心的凄凉，这里运用了借景抒情和对比的手法。尾联‘那堪报恩去，感激对衰兰’直抒胸臆，表达自己面对报恩之事却因身体状况而力不从心的感慨，‘衰兰’这一意象不仅点明时节，更象征着诗人自己的衰弱状态。全诗情感表达上，既有对朝廷任命的感激之情，又有因病体难以承担报恩重任的无奈与惆怅。在意境营造方面，整体氛围较为清冷、衰颓，通过病中的种种情景描绘，如无力拂冠、晓镜中支离的病容、衰败的兰花等，塑造出一个病弱且充满忧虑的诗人形象。主题思想上，主要反映了诗人在病中接受新任命时的复杂心境，既有感恩，又有对自身能力的担忧。