丙子郧台偶题十绝
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
一枕腾腾梦帝乡,醒来依旧在郧阳。
它时纵许春明入,梦处无多醒处长。
译文 / 白话释义
一场迷迷糊糊的酣梦去往了京城,醒来却仍然身处郧阳。以后即使被允许进入京城,可梦中的时光很少而醒来面对的漫长。
注释
这里形容睡梦迷糊的样子。;京城,指帝王所居之处。;地名。;即使允许。纵,即使;许,允许。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,‘一枕腾腾梦帝乡’的梦中美好与‘醒来依旧在郧阳’的现实落差形成鲜明对比,同时‘梦处无多醒处长’也是将梦的短暂与醒的长久作对比,深刻地突出诗人的处境与心境。在情感表达方面,诗人通过描写自己的梦与现实,透露出一种无奈、失落的情绪,渴望进入‘帝乡’却被困于郧阳,即使有未来进入的可能,也深知梦短醒长,体现出对自身境遇难以改变的惆怅之感。在意境营造上,‘一枕腾腾梦帝乡’营造出一种恍惚迷离的梦境之感,然而‘醒来依旧在郧阳’又将这种虚幻拉回了现实的冰冷。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满和对未来的迷茫展开,通过梦与醒的描写反映出其被困于现实难以实现理想的压抑心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。