碧泉岩
清 · 彭维新 · 五言
原文
兹崖韫高德,不欲矜有余。
盈腹贮乳水,纤罅鸣佩琚。
夏润冬不缩,点滴均数疏。
一线下云窦,汇入芙蓉渠。
镜澄天在水,中无惊饵鱼。
曾洗仙药鼎,时溅游人裾。
绿苔有新意,丹壁无宿于。
窄厂足容膝,可以读吾书。
稚松匝戢戢,好风来徐徐。
茶铛近挹取,小啜尘虑袪。
流润历千劫,应有神物居。
何当作霖雨,及时起焦枯。
译文 / 白话释义
这座山崖蕴含着高尚的品德,不想自我夸耀。腹内满是贮存的泉水,细小的缝隙间发出佩玉般的鸣声。夏天润泽而冬天也不缩减,点点滴滴均匀而稀疏。一线泉水从云间的洞穴流下,汇入如芙蓉般的水渠。水面平静如镜,天空倒映在水中,水中没有受到惊吓的鱼。曾经清洗过仙人的药鼎,不时溅到游人的衣衫。绿苔有着新生的意态,红色的石壁上没有陈旧的东西。狭窄的山洞足以容纳膝盖,可以在这里读我的书。幼小的松树密集地环绕着,宜人的风缓缓吹来。煮茶的器具近在咫尺可以取用,小饮一口便祛除了尘世的忧虑。这流淌的泉水经历了无数的劫难,应该有神异之物居住其中。什么时候能化作甘霖,及时解救焦土枯木。
注释
蕴含,包含。;自夸,自大。;缝隙。;玉佩,这里形容泉水流淌的声音如佩玉相击。;山崖边较浅的岩穴。;密集的样子。;煮茶的器具。;除去。;佛教语,指极长的时间。这里泛指长时间。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有生机的氛围。诗中的碧泉岩有清泉、绿苔、丹壁、稚松等景象,如一幅画卷徐徐展开。在写作手法上,多处运用了描写的手法,如‘盈腹贮乳水,纤罅鸣佩琚’生动地写出了泉水在崖壁缝隙间流淌的声音,用佩玉相击的声音来比喻,非常形象。‘一线下云窦,汇入芙蓉渠’则描绘出泉水的来源和去向,画面感很强。情感表达上,诗人对碧泉岩充满喜爱之情,从细致的描写中可以看出,同时又有着一种济世的情怀,从‘何当作霖雨,及时起焦枯’能感受到诗人希望泉水化作甘霖救济世间的愿望。主题思想围绕着对碧泉岩的赞美,以及由岩泉引发的对社会的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。