比日风雨甚异山下人云此六月龙会时也中顶有会龙洞予尝游焉赋诗记其事今感之有作寄赵德鳞
宋 · 晁说之 · 七言
原文
西峰掩映东峰明,倐忽起灭令人惊
九野雨足龙上征,六月正乃会玱珩
雷电断绝风来轻,鼓倡鼙和铃箫笙
虹霓舒斾云摇旌,万龙夭矫宿峥嵘
天门大开仙子迎,不比它邦时雨行
中天有洞遗珠缨,我昔酌泉探幽清
尚疑不然今信诚,安得问讯骖骑鲸
脱去禁令朝玉京,相羊容与俯四瀛
下呼我友何营营,寒饥暑渴亦已更,胡不同我此长生
译文 / 白话释义
西边的山峰若隐若现,东边的山峰明亮清晰,(光影)忽然出现又忽然消失令人吃惊。广阔田野雨水充足,蛟龙开始升腾,正值六月正是群龙佩玉相和而会之时。雷电停歇,微风轻拂,如同鼓、鼙、铃、箫、笙相互唱和。彩虹舒展旗帜,云朵摇动旌旗,众多蛟龙屈伸盘旋在高峻之处宿居。天宫大门敞开,仙子出迎,这和其他地方的降雨情况不同。天空中央有个会龙洞遗留着珠缨,我以前曾到此探寻清泉幽境。之前还怀疑此事,现在相信是真的了,如何才能骑鲸作伴去问询(此事呢)。摆脱禁令朝拜天帝所居的玉京,自由自在地俯看四海。向下呼喊我的朋友为何如此忙碌,寒来暑往、饥渴交加也已经更替多次,为何不和我一起追求这长生之道呢。
注释
迅速,很快。shū hū;佩玉相击的声音,这里代指群龙相会的情景。qiāng héng;形容姿态的伸展屈曲而有气势。yāo jiǎo;亦作‘相佯’,徘徊、盘桓。xiāng yáng;忙碌,往来不绝的样子。yíng yíng
赏析
这首诗在意境上气势恢宏壮阔,描绘出了一幅蛟龙聚会的神奇画面。如“万龙夭矫宿峥嵘”一句,写出众多蛟龙矫健地盘踞在高峻之处的景象,营造出神秘、宏大的氛围。写作手法上,诗人运用了丰富的比喻和想象,将风雨雷电云霓等自然景象比喻成龙会时的各种情境,如“虹霓舒斾云摇旌”,把虹霓比作舒展的旗帜,云朵比作摇动的旌旗,把自然景象与想象中的龙会场景巧妙融合。在情感表达方面,诗人对龙会的神奇之事充满惊叹,同时流露出对长生的向往,从对龙会的描写转至对友人的召唤,希望友人能摆脱尘世的忙碌与艰辛,同自己一起追求长生。主题思想上,既展现了对神秘自然现象的好奇与崇敬,也表达了对超凡脱俗、长生久视境界的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。