髀肉生

宋 · 张嵲 · 七言绝句

原文
归计无成须绝望,幽居有意漫经营。
自怜心异刘玄德,更喜年来髀肉生。
译文 / 白话释义

回归的计划没有成功只能绝望,幽静地居住着有意慢慢地经营生活。自我怜惜心思不同于刘备,更加欣喜近年来大腿上长出赘肉。

注释

大腿,读音:bì;回归的打算、计划;幽静地居住,也指幽静的居所;这里指筹划、安排生活;自我怜惜

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将自己与刘备进行对比。情感表达上,诗中蕴含着一种壮志未酬后的无奈与自嘲。在营造意境方面,通过‘幽居’描绘出一种寂静、落寞的居住环境,烘托出诗人失落的心境。主题思想围绕着理想破灭后的自我认知与生活状态。诗人因归计无成而只能在幽居之处默默度日,自叹不如刘备那般胸怀大志,看到自己髀肉复生,这一细节进一步强调了自己的消极状态,在自嘲中透露出深深的无奈和对往昔壮志的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。