壁上人开轩辟地栽花种橘戏留小诗
宋 · 孙觌 · 五言律诗
原文
看云随卧起,饮水自敷腴。
秀色共斋钵,寒声落坐隅。
未开花五叶,且种橘千株。
幽事相关处,时来近酒壶。
译文 / 白话释义
看云卷云舒,随心卧起,自在饮水,身体丰腴舒适。秀美的景色与斋钵相伴,寒秋之声落在座位的一角。橘子还没有开花长出五片叶子,暂且种下千株橘树。当与幽居之事相关的时候,时常前来靠近酒壶(饮酒)。
注释
喜悦、舒畅的样子。;和尚用的钵盂,这里指饮食之具。;指橘子的叶子,这里可能代指橘子结果的状态。;幽居之事。
赏析
从文学手法上看,此诗描写细致入微,如‘秀色共斋钵,寒声落坐隅’,将秀色与斋钵联系,寒声仿佛有了动感落到坐隅,运用了通感的手法,给人以丰富的感官体验。情感表达上,诗中传达出一种闲适自在的情感,诗人描绘出一种随心随性的生活状态,无论是看云卧起、饮水,还是栽花种橘,都显得悠然自得。在意境营造方面,诗中构建出一种清幽、淡雅的意境,有云、有花橘,还有斋钵寒声,充满了静谧的氛围。主题思想上,表现了对这种宁静幽居生活的喜爱与享受。整体语言平实却富有韵味,通过对日常生活中简单事物的描写,展现出诗人独特的生活情趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。