壁上诗二首 一
唐 · 丰干 · 五言
原文
余自来天台,凡经几万回
一身如云水,悠悠任去来
逍遥绝无闹,忘机隆佛道
世途岐路心,众生多烦恼
兀兀沈浪海,漂漂轮三界
可惜一灵物,无始被境埋
电光瞥然起,生死纷尘埃
寒山特相访,拾得常往来
论心话明月,太虚廓无碍
法界即无边,一法普徧该
译文 / 白话释义
我自从来到天台山,总共经过了几万次。自身就像行云流水一般,悠悠然随意来去。逍遥自在而没有喧闹,忘却机心尊崇佛道。世间道路岔路多人心复杂,芸芸众生有许多烦恼。昏沉地在俗世之海沉浮,漂泊于三界之中。可惜一个有灵性的生命,从无始以来被外界环境埋没。电光突然闪现(形容生命短暂),生死在尘世纷扰中交替。寒山特意前来拜访,拾得也常常往来。谈论心事对着明月,天空广阔没有阻碍。佛法的世界没有边际,一种佛法普遍涵盖一切。
注释
昏沉貌。wù wù;尊崇,崇尚。;通‘赅’,包括,完备。gāi;全然,绝对。;忽然,迅速地。piē rán
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、超脱的氛围。诗中以云水的自在来比喻自己的状态,如‘一身如云水,悠悠任去来’,描绘出一种潇洒、随性的境界。在写作手法上,多处运用对比,像将自己的逍遥自在与众生的烦恼相对比,突出了对佛道境界的追求。情感表达上,既表达了对世俗烦恼的厌弃,又体现出对佛道境界的向往和尊崇,如‘忘机隆佛道’一句直接表明对佛道的尊崇之情。主题思想围绕着对佛道境界的向往,阐述了世俗的烦恼、生命的无常,以及佛道的无边与包容。诗中通过描绘自身的状态、众生的处境、佛道的境界等多方面来深化这一主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。