碧山吟社遗址

明 · 胡时忠 · 七言律诗

原文
百年残碣翠堪扪,吟骨虽寒品地尊
盛世遗民皆自得,空山流水不曾浑
楚亡岂识春申涧,晋末还余谢傅墩
沧海桑田谁后死,有人涕泪赋招魂
译文 / 白话释义

百年的残碑碧绿得可以抚摸,诗人们虽然逝去但品格高尚受人尊崇。盛世中的前朝遗民都怡然自得,空山之中流水依旧清澈不浑浊。楚国灭亡了哪里还能知晓春申君的山涧,东晋末年还留存着谢安的土墩。沧海桑田之后谁能最后留存,有人只能流着泪赋写招魂之篇。

注释

残碑。碣,圆顶的石碑。;诗人的精神、气质。这里指碧山吟社的诗人。;春申君的涧,春申君是战国四公子之一,此处为用典。;谢安的土墩。谢安,东晋名相,这里也是用典。;古时有招回死者魂魄的仪式,这里指为碧山吟社的往昔招魂,表达缅怀之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥又带有缅怀的氛围。诗中以碧山吟社遗址为切入点,展开对往昔人物与时光的追思。从写作手法来看,首联通过描写残碣,以触手可及的残碣引出对吟社诗人的尊崇,虚实结合。颔联中‘盛世遗民’的表述颇为独特,‘空山流水不曾浑’则是借景抒情,以空山流水的清澈不变来反衬世事的变幻。颈联运用典故,提到春申君和谢安,将历史上的人和事与碧山吟社遗址相联系,增添了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在情感表达方面,全诗充满了对碧山吟社先人的缅怀与敬重,同时也有一种对历史变迁的感慨和淡淡的忧伤。主题思想上,表达了对往昔的追忆、对历史人物的缅怀以及对世事无常的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。