逼试投所知

唐 · 罗隐 · 七言律诗

原文
桃在仙翁旧苑傍,暖烟轻霭扑人香。
十年此地频偷眼,二月春风最断肠。
曾恨梦中无好事,也知囊里有仙方。
寻思仙骨终难得,始与回头问玉皇。
译文 / 白话释义

桃花生长在仙翁旧时的花苑旁边,温暖的烟雾和轻柔的云霭扑来阵阵香气。十年来在这个地方频频偷看(桃花),二月的春风最让人愁肠寸断。曾经怨恨睡梦中没有美好的事情,也知道口袋里有奇妙的方子。思索着神仙的资质终究难以获得,才开始回过头来询问玉皇大帝。

注释

云气;烟雾。读音:ǎi;屡次;多次。;口袋。;神仙的方术;此处指达成某种愿望(成仙等)的奇妙方法。;道教语。谓成仙的资质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而又略带惆怅的氛围。诗的开篇描绘出桃花生长在仙翁旧苑旁的美好景象,暖烟轻霭与桃花香气相融合,画面感十足。从写作手法来看,首联和颔联采用了情景交融的手法,借桃花与春风等景象表达内心的情感。颔联中‘十年此地频偷眼,二月春风最断肠’将长时间的倾慕与特定时节的惆怅感相联系,富有感染力。在情感表达方面,既有对美好事物(桃花象征着美好事物)的向往,又有求而不得的惆怅,如‘曾恨梦中无好事’,还透露出对成仙这种美好却难以达成之事的无奈之感,从向往到无奈,情感层次丰富。主题思想围绕着对美好事物的追求、求之不得的怅惘以及对超凡之事(成仙)的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。