避暑东山寺

在炎热天气里，听着蝉鸣声就觉得酷热难耐，看到阴凉之处就到佛堂休息。断桥处很少有人渡过，修长的竹子间凤凰不时飞翔。檀香的气息凝聚，烟雾袅袅升起，泉水的声音趁着中午的清凉传来。在蒲团上已经走了很多圈，（像仙人一样）叱石瞬间变成羊。

冒着炎热。；休息。；稀少。；檀香的香气。；用蒲草编织而成的圆形坐垫，是僧人坐禅和跪拜时所用之物。；传说黄初平牧羊，遇道士引至金华山石室中，其兄初起寻之，但见有白石块。初平叱之，石皆成羊。此处引用这个典故。

从文学手法上看，首联采用了细节描写，‘触热当蝉噪’通过描写炎热天气中蝉的聒噪，从侧面烘托出天气的炎热，‘视阴憩佛堂’则写出了诗人避暑的行为，一热一凉形成对比。颔联‘断桥人罕渡，修竹凤时翔’是景物描写，断桥与修竹形成了静与动、荒僻与生机的对比，营造出一种清幽的意境。颈联‘檀气凝烟袅，泉声趁午凉’，从嗅觉和听觉两个角度进行描写，檀香烟袅袅升起，泉声在午间清凉时刻传来，将避暑之地的宁静与惬意展现得淋漓尽致。尾联运用典故‘叱石顿成羊’，增添了诗的奇幻色彩。在情感表达方面，全诗表现出诗人在东山寺避暑时的闲适惬意之情，同时对东山寺的清幽环境有着喜爱之情。主题思想围绕着避暑之事，描绘出东山寺的环境之美以及诗人在此处的悠然自得。